ეშლი იანგს აეკრაძალა საჭესთან დაჯდომა მომავალი 6 თვის განმავლობაში. მოგესენებათ რომ იგი გამოირჩევა ავტო-საგზაო წესების ხშირი დარღვევით. მან გასულ წელს აღიარა, რომ იგი მოძრაობდა 114 კმ/სთ იმ მონაკვეთზე, სადაც დაშვებულია მოძრაობა არაუმეტეს 80 კმ/სთ-ით.
მას დღეს დაემატა 4 საჯარიმო ქულა და დაუგროვდა ჯამში 13, რამაც გამოიწვია ზემოთხსენებული შედეგი. როგორც მოსამართლეები იუწყებიან, გუშინ ის მოძრაობდა 160 კმ/სთ-ით, იმ მონაკვეთში, სადაც მაქსიმალური სიჩქარე არ უნდა აღემატებოდეს 100 კმ/სთ-ს.
2011 თერთმეტ წელს მას "მიენიჭა" 3 საჯარიმო ქულა, ხოლო გასული წლის ინავარში დამატებით 6. შავ კოსტუმში გამოწყობილი იანგი დღეს ბრალდებულის სკამზე იჯდა და ესწრებოდა მოსმენას.
სანამ მას განაჩენს გამოუტანდნენ, მისი შუამავალი, ფრანსის კოულ-ჰარინგტონი, ცდილობდა იანგის ბრალის შემსუბუქებას და განაცხადა რომ ეშლი თავის Range Rover Vogue-ს მართავდა სრულიად თავისუფალ გზაზე, სადაც 112 კმ/სთ მოძრაობა სრულიად დასაშვებია არ წარმოადგენდა საფრთხის შესაძლო შემქნლე ფაქტორს.